Episodul 103 : Ashoka salvează familia regală

Familia Regală reușește să scape din palatul în flăcări. Regele Bindusara își recapătă cunoștința și este ajutat de Ashoka. Ulterior, Regele Bindusara își chestionează consilierii.