Episodul 3 : Chanakya îl întâlnește pe tânărul Ashoka

Patrusprezece ani au trecut și izbucnește un război între Shaktiraj și Bindusara. Chanakya și Radhagupt întâlnesc un tânăr Ashoka în timpul unei piese de teatru stradale.