Nereușind să intre, Ankush sparge ușa lui Kalindi. Shlok îi cere lui Astha să doarmă în mașină, dar ea se întoarce la cort. Shlok o convinge să bea puțină coniac pentru a se încălzi; ea devine amețită, dansează cu el și, mai târziu, îndepărtează un șarpe de pe piciorul lui Shlok.
