În timpul ceremoniei de încoronare, Lordul Wilkinson o insultă pe Gayatri, cerându-i loialitate față de guvernul britanic. Gayatri refuză, declarându-și loialitatea exclusivă față de țară, ceea ce îl determină pe oficial să anuleze încoronarea, provocând un nou conflict diplomatic.
urmatorul episod
