Episodul 14 : Jagriti eliberează păsările și ajunge închisă

Durjan este îngrijorat de furia lui Kalikant și vorbește cu Nanda despre Jagriti. Jagriti lasă păsările din cușcă să zboare. Enervată de acest lucru, Nanda o încuie în cușcă.