Durjan este îngrijorat de furia lui Kalikant și vorbește cu Nanda despre Jagriti. Jagriti lasă păsările din cușcă să zboare. Enervată de acest lucru, Nanda o încuie în cușcă.
urmatorul episod
