Doctorul o diagnostichează pe Jhanak, avertizând asupra unui pericol iminent dacă nu se trezește curând. Totuși, Aniruddha este ușurat când vocea lui Apu o scoate pe Jhanak din somn.