Surjo cere fotografia lui Shaoli de la Noyontara. Spiritele îi cer ajutorul împotriva Latei, care o încolțește și o șantajează pe Noyontara în schimbul fotografiei.