Lata se simte învinsă când Noyontara îl salvează pe Surjo fără a-și întrerupe puja. Pentru a submina încrederea tot mai mare în Noyontara, Lata o acuză că a plănuit atacul cu șarpele.