Noyontara îi spune inspectorului că Masi a lui Surjo se preface a fi mama lui. Supărată că Surjo a scris numele lui Noyontara pe tortul ei aniversar, Shaoli o pedepsește.