Când frații vitregi se întorc împotriva ei, un mesaj vocal îi dă putere. În timp ce Yug îl confruntă pe Kundan în închisoare, Kairi pune la cale un plan pentru a-și recâștiga frații. Va funcționa?