Yug se întoarce rănit. Văzând un lanț în mâna lui, Maeri își amintește de Lata. Ea dispare apoi, plecând în căutarea Latei, și o întâlnește pe Kairi. Care este legătura dintre Lata și Kairi?