Episode 3
Chakravartin Ashoka Samrat
Rănit, Regele Bindusara se îndrăgostește de infirmiera sa, Shubhadrangi, pe care o redenumește Dharma. Dragostea lor supraviețuiește tentativelor de asasinat, culminând cu nașterea lui Ashoka.